29 novembre 2008

La Communication NonViolente commence à l'école

Se peut-il que la violence soit une caractéristique de notre nature ? Notre existence sur terre est-elle vouée à cette fatalité ? Certains mythes nous représentent égoïstes et violents par nature. En revanche, pour la Communication NonViolente (CNV), la violence que nous voyons dans le monde et que nous vivons au quotidien, dépend surtout d’un problème d’éducation et de communication.

Qu’est-ce qui est vivant en moi ? Qu’est-ce qui est vivant en toi ? Pour la CNV ces deux questions fondamentales nous aident, dans leur simplicité, à expérimenter un mode de relations différent, basé sur le respect et l’empathie. Un langage naturel qui consiste à exprimer simplement et honnêtement ce qui est vivant en nous, sans étiquettes ou insultes. Malheureusement nous avons désappris ce langage et le rôle de l’école, dans ce sens, peut être décisif.

Les enfants et les jeunes en âge de scolarité, consolident une attitude qui les éloigne de leurs besoins et de leurs sentiments, de ce que nous avons de plus précieux et de plus vivant en tant qu’êtres humains. Ils apprennent un langage qui, par habitude, les éloigne de la vie.
Mon expérience de travail dans les écoles m’a premis d’observer qu’à l’âge de 7-8 ans déjà, les enfants sont souvent coupés de leurs sentiments. D’autres fois en revanche, ils y sont reliés mais ils éprouvent de la gêne à exprimer cette richesse, de peur d’être jugés négativement s’ils montrent leurs sentiments et leurs besoins.
Être relié à ses propres sentiments et besoins nous aide également à percevoir ce qui est vivant chez l’autre, même quand celui-ci s’exprime d’une manière difficile à recevoir, sous forme de mots qui peuvent apparaître come des critiques, des jugements moraux ou des exigences. C’est ainsi que nous pouvons redécouvrir notre vraie nature d’êtres humains et savourer le plaisir naturel à contribuer au bien-être réciproque.

Le changement que la CNV favorise à partir de l’éducation ne se limite pas à un ensemble de notions ni à un changement des programmes scolaires ; il est bien plus profond. Il nous porte à repenser notre manière de nous exprimer et d’écouter les autres, en ayant une considération accrue pour chaque être humain, à commencer par les enfants. C’est à travers ce type de relations que nous pouvons permettre aux plus jeunes d’expérimenter et de consolider les compétences pour construire les bases d’une société future plus juste et moins violente.

23 juin 2008

Nos livres à l'île de La Réunion

La Croix-Rouge française, département de l'île de La Réunion, nous a demandé quelques uns de nos ouvrages pour enfants.
Ainsi ... imaginez notre plaisir d'envoyer à l'île de La Réunion les livres en français des collections ABC International et International Besoins et Stratégies.
Notre travail nous passionne et .... quand nous recevons intérêt et appréciation, eh bien, cela donne encore plus de sens à notre activité.

12 juin 2008

Présentation du livre « Tant de diversité, la même humanité »

Dans le cadre su Salon de l’Edition de la Paix, nous avons présenté le livre « Tant de diversité, la même humanité », publié par les Edizioni Esserci.

La présentation nous a fourni l’occasion d’exercer le dialogue basé sur les besoins que nous partageons tous en tant qu’êtres humains.

Salon de l'Edition de la Paix

Aula Magna de l’Université, Viale Allegri 9, Reggio Emilia

Horaires d’ouverture :

samedi 31.05 : 11.00 – 22.00
dimanche 1.06 : 9.30 – 22.00
lundi 2.06 : 9.30 – 18.00

Nous y étions !

Le Salon de l’Edition de la Paix s’insère dans les “Evènements de Paix”, organisés par l’école de Paix de Reggio Emilia. Pour connaître le programme complet et détaillé, visitez le site :

http://space.comune.re.it/scuoladipace/index.php

Education e Communication NonViolente

29 mai 2008 de 17 h à 19 h, en collaboration avec l’Ecole de Paix de Reggio Emilia

L’Atelier, animé par Vilma Costetti, a été offert aux enseignants et éducateurs intéressés à connaître les bases théoriques de la CNV ainsi qu’à en expérimenter l’application dans les secteurs éducatif et scolaire.

Les participants ont pu enrichir leurs connaissances et leurs compétences pour créer un milieu de travail et d’apprentissage sécurisant, basé sur le respect et l’empathie, et pour affronter de manière créative les différences et les conflits.

Participation aux rencontres "Si tu veux la Paix, éduque à la non-violence"



La paix dans les projets éducatifs : partage d’expériences

Dans la session consacrée aux expériences pratiques, Noële Mrazek a présenté, pour le Centro Esserci, « L’arc-en-ciel des sentiments et des besoins », ateliers en Communication NonViolente réalisés dans les écoles élémentaires.

Pour lire la présentation de Noële cliquer ici.


Rossana Monica, enseignante à l’école élémentaire de Traversetolo (Parme), a parlé des « Expérimentations en Communication NonViolente en classe ».


Sur les photos, Noële présente « le sage Sapino » et « le gnome Basilio », deux personnages des ateliers. C’est grâce à eux que, durant son voyage, la Princesse Arc-en-ciel reconnaît les Sentiments et les Besoins qu’elle éprouve à chaque instant.

11 juin 2008

Séminaire d'approfondissement à Reggio Emilia , 21-22-23 mai

Les participants, issus de divers milieux professionnels, ont exprimé leur satisfaction pour avoir approfondi et exercé la Communication NonViolente dans les secteurs qui les intéressaient, dans un climat de confiance et de respect.

31 mai 2008

Rencontre CNV avec les enfants de Maternelle et du CP


C’est avec grand plaisir et beaucoup de satisfaction que Vilma Costetti a rencontré le 19 mai dernier 40 enfants de Maternelle et du CP dans la Province de Parme.

Divisés en 2 groupes, les enfants ont essayé de se parler en utilisant le langage Girafe. Les enseignants étaient stupéfaits de l’intérêt des enfants à partager ce qui se passe dans leurs relations à l’école et la facilité avec laquelle ils se relient à leurs sentiements et besoins.


Voici un dessin que nous avons reçu. On y voit "Gigi la girafe au pays des animaux" (Ce livre, publié par les Edizioni Esserci, a servi de base pour le projet "Continuité" réalisé dans ces classes.




Salon du Livre de Turin


Voici notre stand au Salon du Livre de Turin, qui a eu lieu du 7 au 11 mai 2008. Il vous plaît ?

Sur la photo vous voyez Giulia confortablement assise en train d’attendre le public. Nous sommes rentrés fatigués et satisfaits de l’intérêt et de l’appréciation que nous avons reçus pour notre travail.

Atelier théorico-pratique "Communication & Pouvoir"

En collaboration avec l’Ecole de Paix de Reggio Emilia et dans le cadre des « Evènements de Paix », le Centro Esserci a proposé le 6 mai dernier l’atelier « Communication & Pouvoir ».

Vilma Costetti a présenté les implications théoriques et l’application pratique de la Communication NonViolente dans la gestion du pouvoir. Les situations partagées par les participants ont servi de base pour les exercices pratiques.

Livres à la Cour


Le 26 avril 2008 nous avons participé à “Libri a Corte”, la Foire de la petite édition de Traversetolo (Parme).

Rossana Monica, enseignante à l’école primaire de Traversetolo (Parme), y a présenté le livre « La mia parola vale ? » (éd. française « Ma parole a-t-elle de la valeur ? », Edizioni Esserci).

30 mai 2008

Bienvenue Solene !


Elle est arrivée ! C'est avec plaisir que nous vous annonçons la naissance de Solene, la petite fille de Noele, le 25 avril 2008.

Félicitations à la maman et au papa !

21 avril 2008

Edizioni Esserci au Salon Mednat, Suisse



Quel plaisir et quelle joie de voir les publications des Edizioni Esserci exposées au Salon Mednat en Suisse !


Nous remercions de tout coeur ceux et celles qui ont contribué à la bonne marche du stand. Leur soutien nous est très précieux.

Présentation du livre "Manuale pratico di CNV" de Lucy Leu

Il y a quelques semaines nous avons présenté à la librairie Infoshop Mag6 de Reggio Emilia le livre «Manuale pratico di CNV » (Manuel pratique de CNV, traduction non encore disponible) de Lucy Leu. Cette soirée s’insère dans le cadre des initiatives « Vers les évènements de Paix. La ville s’éduque à la non-violence » organisées par l’Ecole de Paix de Reggio Emilia.

Présentée par Pasquale Pugliese, Vilma Costetti a illustré à un public très attentif les bases de la Communication NonViolente contenues dans le livre de Lucy Leu. Noele Mrazek a lu quelques passages évocateurs sur le sujet.

Si vous avez envie d’en savoir plus sur ce livre, vous trouverez la fiche technique sur notre site www.centroesserci.it dans la section édition.

Une éducation qui enrichit la vie

En ce moment nous réalisons en Italie de nombreux projets de Communication NonViolente dans les écoles. Notre parcours prévoit des moments de formation pour les enseignants, les étudiants et les parents.

Nous sommes particulièrement satisfaits des ateliers « Arc-en-ciel des sentiments et des besoins » car ils permettent aux enfants du cycle primaire, en 4 heures seulement, d’apprendre les bases de la CNV de manière ludique et profonde en même temps.